Prevod od "izgubili svoj" do Češki

Prevodi:

přišel o svou

Kako koristiti "izgubili svoj" u rečenicama:

Postavlja se pitanje, kako ste izgubili svoj brod?
Otázkou je, jak jste přišel o svou loď.
Pokušavamo da utvrdimo, gospodine Blaj, kako ste izgubili svoj brod!
Zkoušíme zjistit, Pane Bligh, jak jste přišel o svou loď.
Upravo su izgubili svoj ritam i plaæaju za to.
Ztratili svoji rozvahu a teď za to pykají.
Jednom ste veæ izgubili svoj dom i muža zbog mene.
Ztratila jste svůj domov a svého manžela kvůli mně.
Mislim da su ljudi izgubili svoj odnos prema hrani
Myslím si, že lidé zapomněli na to, jací kdysi byli.
Ah, svi su pali na vas kad ste izgubili svoj novac, zar ne?
Všichni tě nechají, když ztratíš peníze.
Mnogi koji su ubrali beneficije pod trenutnim režimom bi izgubili svoj status nakon glasanja.
Mnozí, kterým současný režim poskytoval výhody, by je po volbách ztratili.
Toliko ste se uplašili da ste izgubili svoj šal.
Tak vyděšený, že jste upustil šálu. Tu druhou šálu.
Pa, odlièan èovek, i vodi mali kamp dole na ostrvu za one koji su kao i vi izgubili svoj put.
Není to špatný chlap. Vede malý tábor pro lidi, jako jsi ty, kteří ztratili cestu.
Jos uvjek cu imati tebe, i jos uvjek cemo imati naseg sina... i imat cemo taj osjecaj da unatoc svemu ovome, nismo izgubili svoj put.
Pořád mám tebe, a pořád máme našeho syna... a máme pocity v našich tvářích, neztratili jsme naši cestu.
Izgleda da su neki ljudi izgubili svoj posao.
Zdá se, že tu pár lidí přišlo o práci.
Mnogi putevi su dugi i krivudavi, puni onih koji su izgubili svoj put.
Mnohé cesty jsou dlouhé a klikaté... plné těch, co zabloudili.
Postoji briga da ste izgubili svoj fokus
Množí se obavy, zda jste neztratil soustředění.
Zato moraš da dovedeš ovde Holmboa, Da ne bi izgubili svoj prihod.
Proto sem musíš dostat Holmboeho, abychom nepřišli o přijmy.
Dat æeš svoj novac kako oni ne bi izgubili svoj?
Takže ty se vzdáš svých peněz, aby oni nepřišli o ty svoje?
Nakon što ste izgubili svoj u neredima za koje je odgovoran gospodin Young.
Poté, co jste přišla o svoji ledvinu, během řádění, za které byl odpovědný pan Young.
Kada ste izgubili svoj posao, shvatili ste da bi se Irina mogla vratiti nazad u Rusiju, upisali ste je opet kao mladenku po narudžbi, da se uda za bogatoga muškarca i onda ga opelješi, nije li to istina?
Když jste přišel o práci, uvědomil jste si, že by se Irina mohla vrátit do Ruska, znovu se zapsat jako nevěsta přes internet, vzít si bohatého muže a obrat ho. Není to tak? - Ne.
Tojemjestogdjesteodrasli, to gdje ste... izgubili svoj...
Tam jsi vyrostl, tam jsi přišel... o své...
Da ne pominjem one koji su izgubili svoj život za mene na bojnom polju.
Bez ohledu na jeho ctižádost, udělal toho pro mě hodně. A nemluvě o všech, kteří pro mou věc zemřeli na bojišti.
I onih koji su izgubili svoj život na ovom zadatku.
A těch, co při tažení položili život.
Budi milosrdan prema onima koji su izgubili svoj put, Gospode.
Buďte milosrdní pro všechny ty, kteří ztratili cestu, Pane.
Ne znam da li ste izgubili svoj telefon, ali stvarno treba odmah da razgovaram s tobom.
Nevím, jestli jsi ztratil mobil, ale vážně bych s tebou teď potřebovala mluvit.
Da li ste izgubili svoj iridijum.
Ztratil jste své záblesky satelitů Iridium.
Ti ljudi su izgubili svoj posao zbog novih mašina.
Ne. Tito lidé ztratili práci kvůli novým strojům.
Svi smo mi ponekad izgubili svoj put.
Každý z nás se občas vydá špatnou cestou.
Vaš brat Hans i vaše sestre, Ursel i Lena, su izgubili svoj put i napustili našeg dragog Boga.
Váš bratr Hans a vaše sestry Ursel a Lena sešli z cesty a opustili tak našeho Pána.
Ne, ne to. Smešno je što ste izgubili svoj portal-prsten.
Srandou je, že jste ztratil svůj prsten.
Oni drugi su izgubili svoj miris.
Ty druhé již ztratily tvou vůni.
Možete ga zadržati ako ste izgubili svoj.
Můžete si to nechat, jestli jste svůj ztratila.
U redu, Daichan i njegova žena, Reiko, nedavno su izgubili svoj posao kada je zgrada u kojoj su iznajmljivali prostor tokom poslednje tri generacije prodata.
Daichan a jeho žena Reiko ztratili svůj obchod před nedávnem, když budova, ve které měli restauraci pronajatou po poslední tři generace, byla prodána.
0.85282111167908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?